11/07 Catholiques, journaux et politiciens pris pour cible alors que des menaces sectaires apparaissent sur les feux de joie de NI
-Un panneau sectaire est apparu sur un feu de joie dans le sud de Belfast, identifiant tous les catholiques comme cibles.
- Belfast Telegraph11/07 Le « sectarisme flagrant » sur le feu de joie du sud de Belfast condamné après que les catholiques ont été menacés
-Un panneau sectaire est apparu sur un feu de joie dans le sud de Belfast, identifiant tous les catholiques comme cibles.
- Belfast Telegraph30/04 Le ministre de l’Éducation admet que le RSE « n’est pas suffisamment couvert, voire pas du tout » dans certaines écoles
-Le ministre de l’Éducation a admis que certains sujets sensibles concernant l’éducation relationnelle et sexuelle « ne sont pas suffisamment traités, voire pas du tout, dans certaines écoles » d’Irlande du Nord.
- Belfast Telegraph23/04 Appel à une enquête sur la « remarque » du ministre lors du débat sur les relations et l’éducation sexuelle
-Le président de l’Assemblée a été invité à examiner un prétendu commentaire d’un ministre du DUP après qu’un député homosexuel qui se sentait endoctriné à l’école alors qu’il luttait avec sa sexualité s’est vu dire que « cela n’a clairement pas fonctionné ».
- Belfast Telegraph19/04 Kate Nicholl fait don de la robe portée lors du portrait du maire de Belfast à la British Heart Foundation
-L'ancienne maire Kate Nicholl a fait don de sa tenue de maire, qui figure sur son portrait officiel à l'hôtel de ville de Belfast, en soutien à la British Heart Foundation (BHF).
- Belfast Telegraph07/04 Crime de haine : un homme se sent « personnellement visé » par des graffitis « sinistres » sur sa maison du sud de Belfast
-Un homme dont la maison au sud de Belfast a été recouverte de graffitis lui disant qu'il n'est pas le bienvenu dans le quartier après avoir dénoncé le racisme a déclaré qu'il se sentait « personnellement visé » mais savait que cela « ne représentait pas le quartier » dans son ensemble.
- Belfast Telegraph07/04 Crime de haine : un homme se sent « personnellement visé » par des graffitis « sinistres » dans le sud de Belfast
-Un homme dont la maison était couverte de graffitis lui disant qu'il n'était « pas le bienvenu » a déclaré qu'il se sentait « personnellement visé » mais savait que cela « ne représentait pas le quartier » dans son ensemble.
- Belfast Telegraph07/04 Le PSNI enquête sur un crime de haine après l'apparition de graffitis « sinistres » sur la maison d'un homme dans le sud de Belfast
-La police enquête sur un crime de haine dans le sud de Belfast après l'apparition de graffitis « sinistres » sur une maison du quartier de Finaghy.
- Belfast Telegraph22/03 Ceux qui espéraient des arguments électoraux devaient être déçus lors de l'événement du sud de Belfast
-Il n’est pas très fréquent de réunir quatre représentants de partis rivaux dans une salle en Irlande du Nord et il y a peu ou pas de points politiques.
- Belfast Telegraph13/02 « Il pourrait être câlin et doux » : Kate Nicholl explique comment elle a essayé de « se lier d'amitié » avec Jim Allister
-La députée de l'Alliance, Kate Nicholl, a expliqué comment elle avait tenté de « se lier d'amitié » avec le leader du TUV, Jim Allister, après sa première élection à l'Assemblée – le décrivant comme une « personne blessée » qui pourrait devenir « vraiment câline et douce ».
- Belfast Telegraph12/02 Le système de garde d'enfants d'Irlande du Nord doit éviter les problèmes observés en Angleterre, selon le patron d'une association caritative
-Un responsable des services de garde d'enfants a averti que tout programme mis en place pour aider les parents d'Irlande du Nord à couvrir le coût de la garde d'enfants doit être structuré de manière à éviter que des problèmes similaires ne se reproduisent en Angleterre.
- Belfast Telegraph02/11 Edwin Poots pris dans la tourmente suite à des commentaires sur des affiches « haineuses » anti-immigrés à Belfast
-Edwin Poots fait face à des appels pour qu'il retire ses commentaires sur les affiches anti-immigrés érigées à Belvoir, dans le sud de Belfast.
- Belfast Telegraph